Sino e Dorje | metálico

Sino e Dorje 

Medidas Sino: 11 x 5,5cm

Medidas Dorje: 8cm

O Dorje (ouVajra) e o Sino / Gantha (ou Dril Bu)  são dois objectos cujo significado pleno se manifesta quando utilizados em conjunto.

Representam a compaixão inerente ao princípio masculino universal, a acção e os meios, a que se chama “upaya” (dorje) e a sabedoria, ou consciência, afecta ao princípio feminino universal, a que se chama “prajna” (Gantha). É da combinação destas duas forças que nasce a iluminação.

O sino simboliza ainda o corpo de Buda, o Dorje a sua mente e o som emitido a sua palavra.

Bell and Dorje

Bell Measurements: 11 x 5.5cm

Dorje measurements: 8cm

The Dorje (or Vajra) and the Bell / Gantha (or Dril Bu) are two objects
 whose full meaning manifests itself when used together.

They represent the compassion inherent in the universal masculine 
principle, action and means, which is called “upaya” (dorje) and the 
wisdom, or consciousness, affected by the universal feminine principle,
 which is called “prajna” (Gantha). It is from the combination of these
 two forces that enlightenment is born.

The bell also symbolizes Buddha's body, the Dorje his mind and the 
sound emitted his word.